ACRÓNIMO 88LAV1’5T. SOLDADO COLOMBIANO

 CUENTAME UN POCO SOBRE TU VIDA EN GENERAL, IMAGINA QUE TIENES QUE CONTARSELA A ALGUIEN…

Normal, creo.

DESDE DONDE NACISTE, TU INFANCIA, COMO LLEGASTE A ESPAÑA…

Nací en Cali, no bueno, en Tulúa pero viví en Cali, mis padres se separaron a los once, fui a vivir con mi padre un tiempo, luego viví con mi madre.

TU PADRE VIVE EN COLOMBIA?

Sí.

Y TIENES CONTACTO CON EL?

Ahora no tanto, lo he perdido ya.

Y TU MADRE VINO A ESPAÑA ANTES QUE TU?

No, junto con mis otros hermanos.

TIENES MAS HERMANOS?

Sí, somos tres, bueno conmigo cuatro.

OS VINISTEIS POR QUE TENIAIS ALGUN FAMILIAR AQUÍ?

Sí había una tía y un tío que vivían aquí y en Colombia solamente quedaba mi madre y mi abuela porque había otro tío que vivía en Venezuela.

TU MADRE, TRABAJA AQUÍ?

Sí.

Y DONDE VIVE?

En Palencia, a 45 minutos de aquí.

EN QUE TRABAJA TU MADRE?

Mi madre hace arreglos de ropa en tiendas y es niñera.

Y TUS HERMANOS, ESTUDIAN, TRABAJAN…?

Mi hermano está también metido en el ejercito, en la Armada, el otro estudia y el otro también, son los dos pequeños.

LES GUSTA ESPAÑA?

Creo que sí.

ESTAN AQUÍ AGUSTO?

Sí.

Y TU?

Yo también, normal.

ESTAS MEJOR EN ESPAÑA QUE EN COLOMBIA?

No se, creo que igual, como vine a los 17 vine yo, vine aquí a España pues…

Y TU MADRE?

Mi madre creo que mejor está aquí, trabaja por lo menos y eso.

LE GUSTA VIVIR AQUÍ?

Sí.

CREES QUE VIVIS MEJOR AQUÍ EN ESPAÑA QUE EN COLOMBIA?

En Palencia es bastante tranquilo la vida, creo que sí.

A TU MADRE LE GUSTARIA QUEDARSE EN ESPAÑA O VOLVERSE ALGUN DIA A COLOMBIA?

No, ella quiere quedarse.

PARA SIEMPRE?

Sí, creo que sí.

Y TU?

Yo? también.

QUE ES LO QUE TE GUSTA DE ESPAÑA?

La tranquilidad, que he encontrado un trabajo ya, no se que mas…

TU CREES QUE TU FAMILIA HA MEJORADO AL VENIR A VIVR A ESPAÑA?

Es un poco difícil saberlo, no sabes como te podría haber ido durante estos cuatro años allí, si mejor o no, a lo mejor sí que ha mejorado.

COMO TE LLEVAS TU CON TU MADRE, CON TUS HERMANOS?

Con mi madre, bien.

NO DISCUTÍS?

No.

NI POR HORAS DE LLEGAR A CASA…

No, no existen los horarios aquí.

Y ALLI EN TU CASA DE PALENCIA, HACEIS ALGUNA FIESTA TIPICA DE COLOMBIA O COMIDAS TIPICAS?

Comidas típicas sí, en diciembre y en semana santa vienen mis tíos de Venezuela y mi abuela.

Y NORMALMENTE COMEIS COMIDA COLOMBIANA?

Sí.

LA PREFIERES?

Sí, el arroz y lo demás.

Y POR EJEMPO LAS NAVIDADES LAS CELEBRAIS IGUAL QUE EN TU PAIS O MAS COMO SE HACE AQUÍ?

Igual que aquí, normal.

QUE HAS ESTUDIADO?

Hasta 7º pero en 8º que eso es 3º y 4º de la ESO, me descuidé.

Y EN ESPAÑA YA NO SEGUISTE ESTUDIANDO?

No, me metí en un curso de grado medio.

LO ACABASTE?

Llegué hasta 2º y lo dejé porque empecé a trabajar, se me quedó una materia que era taller, lo demás lo pasé y se me quedó esa materia y lo dejé, empecé a trabajar, si lo hubiera pensado hubiera terminado primero bachillerato que quería terminarlo, pero salieron así las cosas.

Y LA LENGUA QUE ES CASTELLANO PERO ES DIFERENTE, LO NOTASTE AL LLEGAR?

Sí.

EN QUE?

Al comienzo cuando hablaba con algunos amigos que conocí pues no me entendían, tenía que hablar un poco más suave.

EL ESTAR EN ESPAÑA, TE HA HECHO CAMBIAR TU FORMA DE VESTIR, DE HABLAR…?

Creo que no, el hablado sí que ha cambiado un poco a veces digo cosas de aquí y mezclado de allí.

NOTARAS QUE HAY DIFERENCIAS ENTRE ESPAÑA Y COLOMBIA?

Sí.

QUE NOTAS MAS DIFERENTE?

No se… por la noche, no se… yo nunca salí allí en Colombia, lo que sí los niños creo que allí la edad de fumar era más hasta los 18 nada, aquí un poco más joven.

CREES QUE LA GENTE AQUÍ TIENE MAS LIBERTAD?

Sí, allí ves a un niño de 16 fumando y…

Y LA FORMA DE SER DE LA GENTE, CREES QUE ALLÍ ES MAS CARIÑOSA…?

Depende de la gente, yo creo que sí.

TU SIENTES QUE VIVES ENTRE DOS MUNDOS, COLOMBIA, ESPAÑA…?

No, yo vivo en España ya y he olvidado esa parte, salvo en vacaciones.

HAS VUELTO A COLOMBIA?

No.

Y NO QUIERES VOLVER?

No se, iría solamente de vacaciones.

NO VOLVERIAS A VIVR ALLI?

Creo que no.

TIENES CONTACTO CON GENTE ALLI EN COLOMBIA?

Sí, con unos primos, mi padre y algunos amigos.

Y COMO LO MANTIENES?

Por teléfono y por Internet.

QUE LES CUENTAS DE ESPAÑA?

De España yo casi no hablo, qué les digo, que estoy bien aquí, no se…

LES HABLAS MAS DE TU VIDA NORMAL…

Sí, que Palencia es pequeño, que hay edificios guapos, la catedral ,el gótico…

ES DIFERENTE A LA CIUDAD DONDE VIVIAS

Sí, porque aquí hay mucho gótico…

TU COMO TE DEFINES, COMO COLOMBIANO O COMO ESPAÑOL?

Colombiano.

ERES COLOMBIANO Y ESTAS EN EL EJERCITO DE ESPAÑA…

Ahora mismo defiendo a España.

CLARO PERO TU JURAS LA BANDERA ESPAÑOLA, OYES EL HIMNO DE ESPAÑA Y ESO DE DAR LA VIDA POR ESPAÑA, TODO ESO CÓMO LO LLEVAS?

Lo llevo bien, creo.

QUE TE PARECE?

A veces nos han preguntado, si se peleara España y Colombia, a quien defenderías?

Y QUE HARIAS?

Depende. Ahora mismo España, es donde vivo, donde vive mi familia pero tambien tengo familia allí, no se… ahora mismo, España. Es complicado, son sentimientos que se entrecruzan.

Y CUAL CREES TU QUE ES LA FAMA QUE TENEIS LOS COLOMBIANOS EN ESPAÑA?

No se…

CUANDO SE HABLA DE, SI SE ASOCIA CON ALGO…

De las bandas y eso pero no se.

Y TIENES MUCHOS AMIGOS AQUÍ EN ESPAÑA?

Sí en Palencia.

Y QUE SON ESPAÑOLES, COLOMBIANOS?

Españoles la gran mayoría, colombianos menos.

ES DECIR, QUE NO TE JUNTAS SOLO CON COLOMBIANOS…

No, yo con todos.

Y AQUÍ EN EL EJERCITO?

Con todo el mundo, tengo… en mi compañía hay tres y en la otra hay otra y el resto, españoles.

NO SE SI TIENES NOVIA

No.

QUE TAL PARA LIGAR, MAS COMPLICADO QUE EN COLOMBIA?

No se, yo a los 17 allí no pensé en ligar todavía.

Y AHORA QUE PREFERIRÍAS TENER UNA NOVIA ESPAÑOLA O COLOMBIANA?

No lo se, depende…

CREES QUE HAY DIFERENCIAS ENTRE LAS MUJERES ESPAÑOLAS Y LAS COLOMBIANAS?

Creo que sí.

EN QUE?

De cariñosas son igual, creo, pero las colombianas son mas cerradas.

ES MAS COMPLICADO HABLAR CON UNA ESPAÑOLA QUE CON UNA COLOMBIANA?

Creo que no, no se.

CUANDO LA GENTE SALE EN ESPAÑA LO HACE DE MANERA DIFERENTE A COMO SE SALE DE MARCHA EN TU PAIS?

Creo que sí.

EN QUE SENTIDO?

Yo es que nunca salí allí.

PERO CUANDO HABLAS CON TUS PRIMOS…

Nunca les comento nada de fiesta.

NO LES DICES PUES AQUÍ SE BEBE MUCHO O NO, SE SALE HASTA MUY TARDE Y TAL…

Es que allí beber en la calle se podía, se hacían reuniones familiares con cerveza ahí y se tomaba ahí afuera, la edad era 18 también.

Y SE SALE HASTA TAN TARDE?

No se.

SOBRE ESTE TRABAJO, TE GUSTA?

Sí.

Y POR QUE QUISISTE ENTRAR AQUÍ?

Cuando era pequeño me gustaba.

ES POR VOCACIÓN?

No tampoco me lo tomé así pero se metió mi hermano y ya me lo pensé yo mejor, a ver que tal.

CREES QUE ES DIFERENTE EL EJERCITO AQUÍ QUE EN TU PAIS?

Creo que sí, allí es un poco mas peligroso por la guerrilla y eso.

SE LO RECOMENDARIAS A OTROS COLOMBIANOS QUE SE METIERAN AQUÍ A TRABAJAR?

Sí, si les gusta.

CREES QUE VIVES MEJOR QUE OTROS COLOMBIANOS EN ESPAÑA CON OTROS TRABAJOS?

No lo se, dependería del trabajo.

QUE TAL TE SIENTES AQUÍ? TE HAS SENTIDO ALGUNA VEZ DISCRIMINADO?

No, para nada.

Y FUERA?

Tampoco.

NUNCA HAS OIDO NADA, NI TE HAN DICHO NADA…

Algún tío que otro diciendo bobadas pero nada más.

TU CREES QUE EN ESPAÑA HAY RACISMO?

En algunos lugares, sí, como en todas partes, siempre hay algunos que son racistas.

QUIERES SEGUIR TRABAJANDO AQUÍ EN EL FUTURO?

Yo sí.

Y PROMOCIONAR…

Sí.

TE CONSIDERAS UNA PERSONA RELIGIOSA?

Soy católico.

Y PRACTICAS?

No.

EN COLOMBIA PRACTICABAS MAS?

Claro porque estaba mi abuela.

Y TU FAMILIA AQUÍ, TU MADRE, TUS HERMANOS Y ESO VAN A MISA?

Mi madre sí, mis hermanos no.

TU CREES QUE EN ESPAÑA SE ES MAS O MENOS RELIGIOSO QUE EN COLOMBIA?

Tal vez allí sea un poco más religioso.

TUS HERMANOS COMO SE SIENTEN, MAS ESPAÑOLES….

El mayor echa de menos Colombia, los otros dos están bien.

Y HAN TENIDO ALGUNA VEZ ALGUN PROBLEMA POR SER DE FUERA?

Que yo sepa, no.

QUE TE GUSTARIA HACER EN EL FUTURO?

Trabajando, con mi piso…

TE GUSTARIA TENER UNA FAMILIA?

Esposa? No

POR QUE NO?

Porque no.

CREES QUE TU VIDA EN ESPAÑA ES COMO TE LA HABIAS IMAGINADO CUANDO VINISTE?

Creo que sí, hasta mejor, cuando vine no pensé que me iba a pasar esto.

PENSABAS QUE TE IBA A IR PEOR?

No se, no me dio tiempo a pensar si me iba a ir mejor o peor.

ERES OPTIMISTA?

Yo sí.

ALGUNA COSA MAS?

Yo, nada.